Mé nej

Starty: 36 · Vítězství: 21 · Umístění: 11 · Výhry: 10 535 457 CZK

Tato hnědka svoji dostihovou kariéru zahájila jako tříletá v rodném Německu, když ze tří startů získala pouhých 500 DM a při svém debutu přes proutěné překážky dostih nedokončila. Málo co nasvědčovalo tomu, že je sestrou Registana a Regalla, dvou famózních německých steeplerů. Proto byla také k mání a na konci sezóny 1999 byla zakoupena pro Stáj Wrbna.
Již jako čtyřletá začala prokazovat, že svým starším bratrům ostudu dělat nebude. Z pěti startů získala dvě vítězství, cenné bylo i její třetí místo v Markgraf-Berthold-Jagdrennen (L) v Baden-Badenu.
Jako pětiletá startovala osmkrát, získala tři vítězství a pět umístění. K nejcennějším výsledkům patřilo vítězství v pardubické Ceně Vltavy (L), druhá místa v Altes Badener Jagdrennen (L) v Baden-Badenu a v Premio Belfe v Meranu. Dokázala se vyrovnat jak s pardubickou oranicí, tak i s rychlými dostihy v zahraničí, dokázala zvítězit v dostihu na 3300 i na 4600 metrů.
O rok později jako šestiletá si získala ještě větší respekt, když zvítězila čtyřikrát za sebou, dvakrát v Pardubicích a dvakrát v Meranu. Sezónu zakončila pátým místem v konkurenci francouzských, německých a italských koní v Gran Premio di Merano Forst (Gr.1), který se běhá o částku převyšující v přepočtu 14 milionů korun.
V následující sezóně 2003 nepoznala Registana porážku. Začala vítězstvím ve Steeplechase di Primavera (Gr.3) v Meranu, pak si připsala vítězství v kvalifikačním Memoriálu mjr. Miloše Svobody v Pardubicích, znovu se vrátila do Merana pro vavříny v Premio U.N.P.C.P.S. V závěru sezóny pak splnila nesmírně těžkou úlohu desetinové favoritky a zvítězila ve Velké pardubické steeplechase cross-country (L). Stala se tak královnou překážkových dostihů v České republice.
V roce 2004 jako osmiletá nejprve přijala výzvu neporazitelného Almanzora, využila jeho zaváhání a znovu zvítězila ve Steeplechase di Primavera (Gr.3) v Meranu. Stejně jako vloni si poradila s domácí konkurencí v červnové kvalifikaci pro VP. Po dalších dvou vítězstvích v Meranu nastupovala jako jasná favoritka do 114. ročníku Velké pardubické st.ch.c.c. (L), kde téměř systémem start-cíl pod vedením Petera Gehma obhájila své loňské prvenství v rekordním čase.
V závěru sezóny absolvovala své první vystoupení na anglické půdě ve Sporting Index Chase v Cheltenhamu. V tomto dostihu sice neprohrála, ale v důsledku omylu Petra Gehma musela být ve vedoucí pozici na začátku cílové roviny zadržena, když sahala po vítězství. V anketě Jockey clubu ČR získala titul Nejlepší steepler roku 2004.
Sezónu 2005 zahájila pro problémy s alergií až v červnu a v jejím sedle nahradil Petera Gehma anglický jezdec Jim Crowley. A opět pokračovala ve svém vítězném tažení, nejdříve zvítězila v Memoriálu mjr.M.Svobody, poté dvakrát zvítězila v italském Meranu a postavila se jako horká favoritka na start Velké pardubické. Bohužel nezvládla druhou překážku, poprvé v životě upadla a připravila se tak o možnost získat jako první klisna v historii čistý hattrick. Ani tento neúspěch ji však nepřipravil o vrcholnou pozici v handicapovém hodnocení překážkových koní v ČR.
Do sezóny 2006 vstoupila jako desetiletá dáma a její příprava byla zaměřena speciálně na její poslední start ve Velké pardubické. Na scéně se objevila až v srpnové Velké ceně Skanska tentokrát s Dušanem Andrésem v sedle. Narazila zde na stájového kolegu Hastavena, který se nacházel v životní formě, a nedokázala ho porazit. Dokončila druhá, navíc se zraněním levé přední, které ji nadlouho vyřadilo z tréninku a tím i zhatilo plány na její poslední start ve Velké pardubické. Legendární klisna o něco dříve ukončila svoji dostihovou kariéru. Koncem října se ještě přijela do Pardubic rozloučit se svými příznivci a začátkem listopadu odjela do rodného Německa plnit svoji novou roli matky.

Rodokmen

Chov

Jako první partner byl pro Registanu vybrán hřebec Oscar (Sadler´s Wells), vycházející hvězda mezi irskými překážkovými plemeníky.

Zranění, které utrpěla Registana (GER) ve svém posledním startu 26.srpna v Pardubicích se ukázalo vážnější, než se zpočátku zdálo a vyžádá si delší dobu rekonvalescence. Znamená to, že se tato skvělá klisna nezúčastní letošní Velké pardubické steeple-chase, ukončí svou dostihovou kariéru a odejde ve svých deseti letech zaslouženě do chovu.
V německém hřebčíně Görlsdorf narozená Registana (GER) (Tauchsport-Reklame) je sestrou vynikajících koní Registano (24-násobný vítěz přes překážky v Německu), Rekord (Listed vítěz na rovině v Hannoveru) a Regalo (6-násobný vítěz přes překážky v Německu).
Za svoji dlouhou kariéru startovala Registana (GER) v barvách stáje Wrbna ve 33 překážkových dostizích v Česku, na Slovensku, v Německu, v Itálii a ve Velké Británii. Získala 21 vítězství a 10 umístění. Pouze dva dostihy nedokončila, loňskou Velkou pardubickou po pádu (upadla jedinkrát ve své kariéře) a předloni v Cheltenhamu vinou jezdcova omylu.
Registana (GER) je dvojnásobnou vítězkou Velké pardubické (v letech 2003 a 2004), byla neobyčejně úspěšná v zahraničí, především v italském Meranu, kde získala 10 vítězství a na svém konto si připsala výhry v celkové výši 10.444.858 korun.